See bratr on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sestra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jeptiška"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bratranec"
},
{
"word": "bratrstvo"
},
{
"word": "bratrský"
},
{
"word": "bratrsky"
},
{
"word": "bratrství"
},
{
"word": "bratrův"
}
],
"forms": [
{
"form": "bratříček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sourozenec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "příbuzný"
}
],
"hyphenation": "bra·tr",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„V čtvrté třídě neuměl psát ani počítat,“ tvrdí jeho starší bratr.",
"translation": "„In der vierten Klasse konnte er weder schreiben noch rechnen“, behauptet sein älterer Bruder."
}
],
"glosses": [
"männlicher Verwandter; Bruder"
],
"id": "de-bratr-cs-noun-s6-c2NJV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Řádový bratr putoval po kraji a snažil se přivést křesťany na pravou cestu.",
"translation": "Der Ordensbruder zog durch die Lande und trachtete danach, die Christen auf den rechten Weg zu führen."
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer religiösen oder politischen Vereinigung; Bruder"
],
"id": "de-bratr-cs-noun-CL-Oa0ng",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Má rád příběhy o věrném přátelství Old Shatterhanda a jeho rudého bratra Vinnetoua.",
"translation": "Er liebt Geschichten über die treue Freundschaft zwischen Old Shatterhand und seinem roten Bruder Winnetou."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der gleichen Nationalität; Bruder"
],
"id": "de-bratr-cs-noun-rfZJ69s4",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbratr̩"
},
{
"audio": "Cs-bratr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-bratr.ogg/Cs-bratr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bratr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brácha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kněz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mnich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "přítel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Verwandter; Bruder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Verwandter; Bruder",
"sense_index": "1",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Verwandter; Bruder",
"sense_index": "1",
"word": "broer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mitglied einer religiösen oder politischen Vereinigung; Bruder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitglied einer religiösen oder politischen Vereinigung; Bruder",
"sense_index": "2",
"word": "broeder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Angehöriger der gleichen Nationalität; Bruder",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
}
],
"word": "bratr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sestra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jeptiška"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bratranec"
},
{
"word": "bratrstvo"
},
{
"word": "bratrský"
},
{
"word": "bratrsky"
},
{
"word": "bratrství"
},
{
"word": "bratrův"
}
],
"forms": [
{
"form": "bratříček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sourozenec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "příbuzný"
}
],
"hyphenation": "bra·tr",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„V čtvrté třídě neuměl psát ani počítat,“ tvrdí jeho starší bratr.",
"translation": "„In der vierten Klasse konnte er weder schreiben noch rechnen“, behauptet sein älterer Bruder."
}
],
"glosses": [
"männlicher Verwandter; Bruder"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Řádový bratr putoval po kraji a snažil se přivést křesťany na pravou cestu.",
"translation": "Der Ordensbruder zog durch die Lande und trachtete danach, die Christen auf den rechten Weg zu führen."
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer religiösen oder politischen Vereinigung; Bruder"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Má rád příběhy o věrném přátelství Old Shatterhanda a jeho rudého bratra Vinnetoua.",
"translation": "Er liebt Geschichten über die treue Freundschaft zwischen Old Shatterhand und seinem roten Bruder Winnetou."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der gleichen Nationalität; Bruder"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbratr̩"
},
{
"audio": "Cs-bratr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-bratr.ogg/Cs-bratr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bratr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brácha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kněz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mnich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "přítel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Verwandter; Bruder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Verwandter; Bruder",
"sense_index": "1",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Verwandter; Bruder",
"sense_index": "1",
"word": "broer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mitglied einer religiösen oder politischen Vereinigung; Bruder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitglied einer religiösen oder politischen Vereinigung; Bruder",
"sense_index": "2",
"word": "broeder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Angehöriger der gleichen Nationalität; Bruder",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruder"
}
],
"word": "bratr"
}
Download raw JSONL data for bratr meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.